Si tenes un celular que soporte videos .3gp y sos un feliz usuario de GNU/Linux te habras encontrado con el problema de que te bajas un video de youtube para meterlo a tu celular tenes que pasarlo a .3gp; bueno eso es lo que me paso a mi por lo que me puse a ver como poder convertirlo sin tener que ir a windows a usar total video converter o algun programa similar. ya sabemos que en el mundo GNU siempre hay una herramienta similar o incluso mejor para poder usar.
Estos son los pasos:

Instala ffmpeg, Pagina Oficial y si te da problemas el audio del video que vas a convertir, buscas el ffmpeg con soporte para el codec amr y listo, solucionado!

para instalar te logueas como ROOT, abris el gestor de paquetes de tu distro y pones buscar ffmpeg, lo instalas...





...y para ejecutarlo abris un terminal, navegas hasta el directorio donde se encuentran los videos que quieras convertir...




...ejecutas ffmpeg desde la linea de comandos y le pasas los parametros que va a usar al convertir el video...



...las lineas que ven en la captura significan:

ffmpeg=llama al programa en cuestion

-i=archivo de entrada

Las_boludeces_cuestan_caro.flv= es el nombre completo del video que vamos a convertir



-vcodec h264=le indica a ffmpeg el codec a usar; hay otros, pero este es el que me dio mejor resultado

-b=establece el bitrate del video en kbit/s (por defecto 200 kb/s)

-ab = establece el bitrate del audio en kbit/s (por defecto=64)

-ar = establece el audio samplerate en Hz (por defecto=44100 Hz)

-s=configura la resolución o el tamaño del frame. el formato es ancho x alto (por defecto 160×128)

Las_boludeces_cuestan_caro.3gp=es el archivo de salida que obtendremos


...Esta es la salida del programa...




...Listo! el archivo ya esta convertido a .3pg en la misma carpeta donde estaba el video original!




Aca les dejo el video convertido para que vean como queda, pesa muy poco.

Descarga



Con esta configuracion va perfecto para el Nokia 6131. A veces el audio se desfasa un poco, con toquetear las opciones de ffmpeg podremos arreglarlo, para conocer todas las opciones tecleamos en el terminal "man ffmpeg".

Fuente: Usuario Narosky (de T!)) [Tutorial Hecho por él]